Copywriting

I find the right words ー in French and in English ー to embody your ideas and engage your target audience. I create customised content optimised for the web and quality copy for offline medias. I recreate your tone of voice while embracing your objectives.

Translation

I produce standard and creative French translations from English that are both linguistically and culturally accurate. I capture the spirit of your text so the essence doesn’t get lost in translation and speaks directly to the heart of your French-speaking audience.

Editing & Proofreading

I am a stealth bomber. I snipe typos, kill misspellings and eliminate all multitude of errors ーfrom syntax to grammar. But I’m also a terrific builder: I address the core of your French content, rebuild, polish, and enhance it to bring greater clarity and fluidity. You don’t have to choose an error-free text over a meaningful and well-written text: you can have it all!