Besoin d'une plume bien trempée pour donner vie à vos idées ?

Bienvenue ! Je suis une rédactrice, traductrice et correctrice français/anglais basée à Paris.

Contactez-moi !

J'habille vos messagesDe bons mots et de mots-clésSur la toile ou le papierAvec la juste dosede clarté et de créativité.

Ce que je peux faire pour vous :

Rédaction

Je vous prête ma plume, en français et en anglais, pour mettre en mots vos idées et captiver votre audience. Je crée des textes de qualité, sur mesure, offline ou optimisés pour le web, toujours fidèles à votre ligne éditoriale et à vos objectifs.

Traduction

Je réalise des traductions de l’anglais vers le français adaptées linguistiquement et culturellement à votre public francophone sans sacrifier la créativité sur l’autel de la littéralité.

Correction et Relecture

Je fais la chasse aux petites coquilles et aux grandes fautes d’orthographe dans vos textes en français. J’équeute aussi les phrases à rallonge, je traque les erreurs de syntaxe et je repousse les poncifs.


Quelques exemples de contenus que j'ai créés, traduits ou corrigés :

Traduction de l'anglais vers le français.

Création de contenu SEO en français pour 24S

Création de contenu SEO en français

Création de contenu SEO en français

Traduction de l'anglais vers le français.

Rédaction d'un article en français sur le jeune chef réfugié libyen Montasser Idribah.

Rédaction d'un article en français sur le jeune chef réfugié libyen Montasser Idribah.


Elles me font confiance :

Et vous ?